▲有女網友表示自身習慣說「不好意思」,就引來許多台灣人有感而發。(示意圖,圖中人物與本文無關/翻攝pixabay)
各個國家總因社會風情和風俗習慣等差異,造成彼此間有著不同的文化。然而,就有一名女網友表示,自身總習慣說出「4字口頭禪」,隨即引來許多台灣人有感而發,但也有人搖頭直呼「這曾被外國人覺得很怪的台灣習慣用語!」
原PO于PTT WomenTalk板上發文,表示自身有常說「不好意思」的習慣,但她坦言「有時候會覺得自己這樣有點怪怪的,例如:不好意思我要點餐/不好意思我要取貨。」她提及,友人曾解釋過對不好意思的定義是「假設有人擋道路了,我:借我過一下,路人:好的~不好意思」。
聽聞朋友的看法後,也讓她震驚詢問,「感覺我自己是跟陌生人講話前面就習慣加一句不好意思,好像被我濫用的感覺?各位也有跟我一樣的習慣嗎XD」。
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁