▲ 來自台灣與中國的台陸夫妻,測試對方對于繁體字與簡體字認識多少。
雖為同樣的華語圈國家,台灣與中國卻有許多文化上的差異,其中文字就有很大不同。我們所慣用的繁體字在中國則使用簡體字,因此讓很多人好奇若兩種字擺在一起,台灣人能看得懂簡體字嗎?中國人也能看得懂繁體字嗎?近期 YouTube 頻道「我們倆」這對台陸夫妻,就互相出題考驗對方,看誰答對的比較多。
▲ 大多問題兩人都能答出正確答案。
YouTube頻道「我們倆」是由台灣高雄的Ricky,以及中國河北的Nina夫妻倆所經營,平常喜愛分享自己生活經歷以及與另外一半的日常。因為兩人來自不同地方,習慣的文字也不一樣,因此兩人就在頻道中玩猜字的小遊戲,Nina出簡體字,Ricky則出繁體字,其中一題 Nina 拿出簡體字的「釁」,看似簡單的題目,沒想到答案出來跌破許多人的眼鏡。
文章未完,點擊下一頁繼續
文章未完,點擊下一頁繼續
下一頁