圖集
美妝時尚
生活小妙招
植物
萌寵樂園
育兒分享
心靈語錄
奇聞趣事
老照片
影視新聞
熱點新聞
娛樂明星
體育競技
健康養生
美食菜譜
装修
綜合推薦
酷車
历史故事
生活常識
創業職場
情感百態
健身達人
星座课堂
科技遊戲
旅行風光
生肖解析
動漫影音
佛緣佛語
全部
    
說抱歉錯了?跟老師講「抱歉」被罵沒禮貌「要說對不起」網揭2者差異
2021/11/07

ADVERTISEMENT

道歉的用語有分很多種。(示意圖/shutterstock達志影像)

長輩總說要把「請、謝謝、對不起」掛在嘴邊,才是有禮貌的小孩,不過道歉的用語百百種,不小心用錯詞可能會讓對方更生氣,一名網友表示,日前找老師問問題,因為冒犯到老師,跟老師道歉「很抱歉,冒犯到您」,沒想到老師更生氣,認為抱歉是不禮貌的用法,要說對不起,對此網友們點頭認同。

網友在PTT以「『抱歉』是不禮貌的說法嗎?」為題發文,指出日前請教老師問題時,問道「老師可以問你問題嗎?」怎料過沒多久就發現老師的語氣略有不善,于是原PO詢問自己是否冒犯到他,結果老師怒批「請教別人問題還這麼沒禮貌,在那邊你,不會用您嗎?」接著一連串怒罵原PO沒有經過社會化,出社會後會吃大虧等。

眼看老師怒火中燒,原PO趕緊道歉「很抱歉冒犯到您了」,豈料再次引爆老師的地雷,指責他「什麼抱歉,不會說對不起喔」,原PO聽完錯愕地趕緊補上一句對不起,不過當下讓他一頭霧水,認為「抱歉和對不起不是一樣的嗎?」認為「我又不是說歹勢這種比較戲謔的說法,難道抱歉是不禮貌的說法嗎?」

貼文曝光後,不少網友紛紛留言,認為不同說法的「歉意程度」的確有差,「『抱歉』是比較沒誠意的說法沒錯,雖然我道歉了,但其實我不是真的覺得自己有錯」、「歉意程度,對不起>抱歉>不好意思」、「抱歉跟對不起真的等級不一樣」、「這兩個的確不一樣,中文就是這麼難」。

不過也有人認為「事實上,看您不爽,不管怎麼用詞都不禮貌」、「抱歉跟對不起就是一樣的意思,某些人少拿自己內心小劇場加油添醋的東西來責求別人」、「看你不爽,說再多都是不禮貌」、「老師不爽你,心情不好的機率比較高」、「又不是古代權威主義,哪有人在用您」、「還要搭配抱歉<對不起<鞠躬<下跪<五體投地」、「你老師怪怪的,根本小混混找麻煩的行為」。

云之羽:大結局云為杉故意離開宮門?和宮子羽算計點竹,布局好深
2023/09/18
《云之羽》大結局:戰力崩了?金繁不敵寒鴉柒,宮遠徵擊殺寒衣客
2023/09/18
2023「意外爆紅」的五部劇,《長相思》排在最后,第一實至名歸!
2023/09/18
「無可救藥」的五部諜戰劇,部部侮辱觀眾智商,一部沒看太幸運!
2023/09/18
2023熱播的五部高分韓劇,《超異能族》排第二,第一豆瓣高達9.1
2023/09/18
《西出玉門》葉流西身世大揭秘,探險小隊眾人震驚,前路艱險無比
2023/09/18
《云之羽》大結局:宮子羽有多偏心?后山三宮團滅?前山四宮無恙
2023/09/18
《敢死隊4》口碑爆了,三點可知影片走上好萊塢大片的另一條大路
2023/09/18
虞書欣張凌赫《云之羽》爛尾惹眾怒,隱藏結局曝光,第二季恐難產
2023/09/18
《雷霆戰將》后繼有人,《宿命之敵》首播,帥酷發膠,諜戰抗日
2023/09/18